TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
black fish [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- tautog
1, record 1, English, tautog
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- black porgy 2, record 1, English, black%20porgy
correct
- oyster-fish 3, record 1, English, oyster%2Dfish
correct
- black-fish 4, record 1, English, black%2Dfish
correct
- black fish 5, record 1, English, black%20fish
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tautoga onitis (black fish) is a species of bony fishes in the family [Labridae]. 5, record 1, English, - tautog
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
black fish; black-fish: common name also used to refer to other dark-coloured species. 6, record 1, English, - tautog
Record 1, Key term(s)
- oysterfish
- blackfish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- tautogue noir
1, record 1, French, tautogue%20noir
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- matote noire 2, record 1, French, matote%20noire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tautogue noir : appellation commerciale française normalisée par l'Office québécois de la langue française et le Bureau de normalisation du Québec. 3, record 1, French, - tautogue%20noir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- black sea bass
1, record 2, English, black%20sea%20bass
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- blackfish 2, record 2, English, blackfish
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Centropristis striata (black sea bass) is a species of bony fishes in the family [Serranidae]. 3, record 2, English, - black%20sea%20bass
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
blackfish: common name also used to refer to other dark-coloured species. 4, record 2, English, - black%20sea%20bass
Record 2, Key term(s)
- black seabass
- black fish
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- bar noir
1, record 2, French, bar%20noir
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fanfre noir 2, record 2, French, fanfre%20noir
correct, masculine noun
- fanfre noir d'Amérique 3, record 2, French, fanfre%20noir%20d%27Am%C3%A9rique
masculine noun
- mérou noir 4, record 2, French, m%C3%A9rou%20noir
masculine noun
- perche noire 3, record 2, French, perche%20noire
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bar noir : appellation française commerciale normalisée par l'Office québécois de la langue française et le Bureau de normalisation du Québec. 5, record 2, French, - bar%20noir
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mérou noir : nom vernaculaire également employé pour désigner l'espèce Epinephelus marginatus. 5, record 2, French, - bar%20noir
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
perche noire : nom vernaculaire également employé pour désigner les espèces Micropterus dolomieui et Micropterus salmoides. 5, record 2, French, - bar%20noir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-07-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Ecology (General)
- Law of the Sea
Record 3, Main entry term, English
- black fish
1, record 3, English, black%20fish
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- blackfish 2, record 3, English, blackfish
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Black fish are any fish [that] are caught, retained and sold illegally, usually because a vessel has caught its full quota of a particular species but keeps fishing and catching it. 3, record 3, English, - black%20fish
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Écologie (Généralités)
- Droit de la mer
Record 3, Main entry term, French
- poisson pêché hors quota
1, record 3, French, poisson%20p%C3%AAch%C3%A9%20hors%20quota
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2020-07-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Alaska blackfish
1, record 4, English, Alaska%20blackfish
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- blackfish 2, record 4, English, blackfish
correct, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Umbridae. 3, record 4, English, - Alaska%20blackfish
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
blackfish: common name also used to refer to other dark-coloured fishes. 3, record 4, English, - Alaska%20blackfish
Record 4, Key term(s)
- Alaska black fish
- black fish
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- dallia
1, record 4, French, dallia
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Umbridae. 2, record 4, French, - dallia
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: